Lo specchio
Seduta al sole sulla soglia di un giorno bianco.
Nella tua mano il frutto aspro. Lo stringi
tra le dita. Lo mordi.
Il melograno
dalla scorza rossa e d’oro
non è come ti dicono.
Dalla luminosa ferita sgorga la mia anima.
Sento gocciare caldo il sangue sul petto
sulle mie ginocchia e le tue labbra
bevono il succo ne percepiscono il sapore
con la lingua che saetta tra i miei denti.
Ora che un lampo illumina la sera
anima e corpo stretto tra le tue braccia.
Un lampo
la felicità di un sogno! Nient’altro
che l’illusione
dello specchio che mi dorme accanto.
Le Miroir
Assise au soleil sur le seuil d’une journée blanche.
Dans votre main le fruit aigre. Vous le tenez
entre les doigts. Vous le mordez.
La grenade
à la peau rouge et dorée
n’est pas comme ils vous disent.
Mon âme jaillit de la blessure lumineuse.
Je sens dégoutter le chaud du sang sur ma poitrine
sur mes genoux et tes lèvres
boivent le jus et perçoivent son goût
avec la langue qui darde entre mes dents.
Maintenant qu’un éclaire illumine le soir
âme et corps serré dans vos bras.
Un éclaire
le bonheur d’un rêve! Rien d’autre
que l’illusion
du miroir qui dort à côté de moi.
The Mirror
Sitting in the sun on the threshold of a white day.
In your hand the sour fruit. You hold it
between the fingers. You bite it.
The orange
with red and golden skin
is not as they tell you.
My soul springs from the luminous wound.
I feel the hot dripping blood on my chest
on my knees and your lips
drink the juice and perceive its taste
with the tongue darting between my teeth.
Now that a light illuminates the evening
soul and body strait in your arms.
A lightning bolt
the happiness of a dream! Nothing else
that the illusion
from the mirror sleeping next to me.
Pingback: Lo specchio – Le miroir – The mirror — marcellocomitini – Revolver Boots
L’ha ribloggato su l'eta' della innocenza.
"Mi piace"Piace a 3 people
Grazie del riblog.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Le andrebbe di scrivere per noi di Onda Lucana ?
"Mi piace"Piace a 3 people
Grazie della proposta.
Io scrivo prevalentemente poesie. Se a voi va bene, va bene anche per me.
"Mi piace""Mi piace"
Si certo purche’inedite se e’ possibile, faccia un’escursione sul sito : ondalucana.com , giusto per avere un’idea.Se il tutto le piace, ok.
"Mi piace"Piace a 3 people
Potrei avere la vostra mail?
Questa è la mia comitini.marcello@gmail.com .
Grazie
"Mi piace""Mi piace"
Vivant et vibrant. Merci Marcello.
"Mi piace"Piace a 3 people
Merci à vous, Barbara.
"Mi piace"Piace a 1 persona
L’ha ribloggato su Alessandria today @ Pier Carlo Lava.
"Mi piace"Piace a 3 people
Grazie del riblog, Pier Carlo 🙏
"Mi piace""Mi piace"
🏁🏁🏁
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissima!
” Nient’altro che l’illusione dello specchio che mi dorme accanto”
parole di un vero poeta
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie della visita e del commento. Adriana.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, Adriana. Questo tuo commento mi riempie di gioia e di orgoglio.
Non dovrei dirlo?
Ma come faccio a nascondere il mio piacere se a scrivere questo commento è una persona come te, che vive nella bellezza e nell’armonia?
"Mi piace""Mi piace"
Illusione
Stringo
tra le dita
il filo sottile
del tempo
Un respiro
e la risalita
immemore
dal passato
Lo specchio
mi scruta
senza risposte
nè sorriso
09.02.2019 Poetyca
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Daniela.
I tuoi commenti sono sempre speciali.
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie a te,leggerti è un viaggio con itinerari imprevedibili. 😊
"Mi piace"Piace a 2 people
Daniela, anche questo commento è speciale. Grazie di cuore.
"Mi piace"Piace a 1 persona
No, speciale sei tu! Sei una porta spalancata che permette di partecipare al tuo universo interiore. Sarebbe impossibile non farsi coinvolgere. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non posso che tacere e ringraziarti, ancora e ancora.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io ringrazio te per come sei. 😊
Serena notte.✨
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon giorno, Daniela. Grazie, Sei davvero gentile. Quando hai scritto avevo già spento il computer. Me ne scuso.
"Mi piace""Mi piace"
Non ti preoccupare Marcello,in internet il tempo è relativo: si ritrova sempre il filo del discorso.
Serena Domenica 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Serena domenica, Daniela. E sempre grazie!!
"Mi piace""Mi piace"
A te caro Marcello. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Davvero bella!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Luisa!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🌼🌼🌼
"Mi piace"Piace a 2 people
I miei complimenti, Marcello!
🙂
Vicky
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie dei complimenti, Vicky 🙂
"Mi piace""Mi piace"