Luigi Maria Corsanico legge DICEMBRE (Ita- Fr – Esp)

/ marcello comitini

Luigi Maia Corsanico modula la sua voce su tre registri diversi per sonorità e intensità emotiva conseguenti alle diverse lingue (italiana, francese e spagnola) del testo che legge. Il mio profondo grazie a Luigi per questo inestimabile suo dono

16 pensieri su “Luigi Maria Corsanico legge DICEMBRE (Ita- Fr – Esp)”

  1. Carissimo Marcello, grazie infinite, hai descritto benissimo i sentimenti da me provati nella lettura dei tuoi stupendi versi. I differenti idiomi provocano, misteriosamente, intonazione e sfumature diverse, ora più malinconiche, ora evocative e ancora passionali; è incredibile come ciò accada, senza nessun particolare studio, ma molto naturalmente, sono il primo a stupirmi, riascoltandomi. Aggiungo che, in ogni caso, molto dipende, se non tutto, dalla bellezza dei versi, dal loro fascino e anche da una meravigliosa traduzione. Grazie! Grazie di cuore! Ti abbraccio!

    Piace a 2 people

    Rispondi

      • Carissimo Marcello, grazie infinite, hai descritto benissimo i sentimenti da me provati nella lettura dei tuoi stupendi versi. I differenti idiomi provocano, misteriosamente, intonazione e sfumature diverse, ora più malinconiche, ora evocative e ancora passionali; è incredibile come ciò accada, senza nessun particolare studio, ma molto naturalmente, sono il primo a stupirmi, riascoltandomi. Aggiungo che, in ogni caso, molto dipende, se non tutto, dalla bellezza dei versi, dal loro fascino e anche da una meravigliosa traduzione. Grazie! Grazie di cuore! Ti abbraccio forte 🤗🙏🤗❤

        "Mi piace"

  6. Bellissimo video, ogni lingua aggiunge una tonalità diversa a queste parole che cadono come foglie in un pomeriggio d’autumno. La musica, eccelente, incrementa la malinconia, “la felicità di potersi sentire tristi”*
    *Victor Hugo

    Piace a 2 people

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Gravatar
Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Annulla

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.