L’atelier peinture de Christine — Lavandières au fil de l’eau

Christine ci trasporta con le sue parole a luoghi e persone scomparse che molti di noi, se giovani, non hanno conosciuto. Ci dipinge con le sue parole e con quelle di Pierre-Jaquez Helias il mondo di donne che faticavano duramente per vivere ma che trovavano in quello stare insieme, scherzando, spettegolando, prendendosi reciprocamente in giro, la forza di affrontare la vita con coraggio e determinazione.
E poi Christine illustra questa figura di donna nel suo quadro, che ritrae la moderna lavandaia con colori che traggono ispirazione a quel piacere di vita delle antiche lavandaie. Quasi ne fosse una nipote.

Christine nous transporte avec ses mots dans des endroits disparues que plusieurs de nous, si jeunes, n’ont pas connus. Il nous peint avec ses paroles et celles de Pierre-Jaquez Helias,le monde des femmes qui ont eu du mal à vivre mais qui ont trouvé dans celle être ensemble, en plaisantant, en bavardant, en se moquant les unes des autres, la force d’affronter la vie avec courage et détermination .
Et puis Christine illustre cette figure de femme dans sa peinture, qui dépeint la lavandière moderne avec des couleurs qui s’inspirent du plaisir de la vie des vieilles lavandières. Presque comme si elle était une petite-fille.

 

Autrefois, chaque hameau possédait son lavoir public, situé un peu à l’écart des habitations. Les conversations y étaient animées, interminables, vigoureusement ponctuées de coups de battoirs. Il n’est point de potin de village qui ne trouvait sa source en ce lieu strictement féminin. Toute histoire un peu corsée était jugée là en première et dernière […]

via Lavandières au fil de l’eau — L’atelier peinture de Christine

4 pensieri su “L’atelier peinture de Christine — Lavandières au fil de l’eau

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.