Nell’ultimo mese dell’autunno – di Arsenij Tarkovskij

 

winter-598632_960_720

Una poesia del padre di Andrej, regista cinematografico dello scorso secolo, vincitore nel 1972 del Premio Speciale della Giuria  al festival di Cannes con il film “Solaris”, per il quale vinse anche, nel 1980, il David di Donatello.

 

Nell’ultimo mese dell’autunno, sulla china
della mia amarissima vita,
colmo di tristezza, entrai
in un bosco senza foglie e senza nome.
Era lambito fino all’orlo da un bianco-latescente
vetro di nebbia. I rami canuti
erano rigati da quelle lacrime pure che
solo gli alberi versano alla vigilia
dell’inverno che scolorisce ogni cosa.
Ma ecco accadde il miracolo: al tramonto
baluginò da una nube un lampo azzurrino,
e un raggio lucente penetrò, come in giugno,
dai giorni venturi del mio passato.
Gli alberi piangevano alla vigilia
delle opere buone dei munifici doni,
delle liete bufere turbinanti nel turchino,
menarono le cinciallegre il ballo in tondo,
come mani sulla tastiera
s’alzavano da terra alle note più alte.

Arsenij Tarkovskij, Stelle tardive. (Traduzione di Gario Zappi, Edizione Giometti & Antonello, Macerata, 2017)

10 pensieri su “Nell’ultimo mese dell’autunno – di Arsenij Tarkovskij

  1. • Andreij Tarkovskij rilegge le poesie del padre Arsenij. In particolare questa poesia diventa il cuore pulsante nel film “Nostalghia”…

    .
    Tonino Guerra on Andrei Tarkovsky

    .
    • DOC: Poesia come espressione visionaria dell’esistere :: Andrej Tarkovskij parla della grandezza poetica di Arsenij Tarkovskij, padre del regista russo (Fragment) • https://youtu.be/uwk4SR4pxoY

    ………….. From/Da:
    • DOC: Donatella Baglivo (Interview) 1982
    Andrei Tarkovsky: A Poet in the Cinema (FULL)

    .
    • DOC: Donatella Baglivo: 1984
    Andrey Tarkovsky directing the movie “Nostalghia” (FULL)

    .
    • Che tipo di mondo è questo se un pazzo ti dice che devi vergognarti di te stesso ! – Domenico – ‘Nostalghia’ (1983)
    . . . What kind of world is this if a madman tells you that you must be ashamed of yourself !
    https://youtu.be/zrjgPqX7nPs (Eng sub)
    .
    • Nostalghia – Trailer – Andrei Tarkovsky

    • O. Yankovskiy, E. Josephson, D. Giordano, P. Terreno.
    .
    • NOSTALGHIA • FILM 1983 (Full)

    https://www.youtube.com/results?search_query=nostalghia+tarkovsky
    .

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.