15 pensieri su “A una Madonna – Charles Baudelaire

  1. una domanda era malato di melanconia? e questa poesia era dedicata alla madre? o era solo molto devoto alla figura della Madonna? Certo che sei molto bravo non solo conosci perfettamente due lingue ma traduci anche i sentimenti più nascosti del poeta devi averlo studiato moltissimo e forse hai trovato in lui qualche similitudine della vita che combacia con la tua. ciao

    Piace a 1 persona

    • Baudelaire amava moltissimo la madre e certamente in questi versi è presente la sua figura. L’amore verso la madre e la disapprovazione delle seconde nozze di costei con un uomo che B. detestava, lo hanno spinto a mescolare il sacro al profano, l’amour avec la barbarie”. Così alla donna celebrata come una Madonna il poeta riserva anche “sette affilati coltelli”.
      La mia formazione culturale è cresciuta con Baudelaire e in lui inevitabilmente – ero un ragazzino quando ho letto per la prima volta i suoi Fiori del male – ho ritrovato una guida e poi un vero poeta.

      Piace a 1 persona

  2. Il mio amore Stefano mi ha dedicato questa poesia di Baudelaire. E’ davvero molto intensa e di un romanticismo impressionante.
    Nelle intenzioni del poeta francese, è dedicata a una donna, a sua madre o alla ,Madonna?

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.